Kerge külm kestab. Sajab kergeid lumehelbeid. Käisin täna üle jõe turul ja nn Jänese passaažis kahe aasta järel. Küll jätab see Tartu masendava mulje oma varemetega ja oma kohutavalt allakäinud elupildiga. Tuttavaid peaaegu ei kohta. Kogu oma käigu kestel Gustav Adolfi tänavalt turule kohtasin vaid paari tuttavat nägu, kuna endistel aegadel kohtasin neid igal sammul. Inimesed on raskelt pilves nägudega ja kurnatud. Nad on uued elanikud ja väga kehvasti riietatud. Peaaegu igal inimesel on mingi pambuke käes või seljas. Iga eestlase kohta tuleb ligikaudu kaks venelast. Tartu linnas olevat üle 60 000 elaniku, aga arvatakse, et 2/3 neist on venelased. Linna üldine pilt on pätlik. Endised kasitud näod on täiesti kadunud. Tunned end võõrana selles kurvas linnas.