Läbi punase öö, II