Temaga koos teenis eesti poksija A. Raadik, kellega koos läinud nad Tartus sõdurite lõbumajja. Enne oli pruugitud markitandi viina, oldi ilma mütsideta, temal piip suus, vastutulevaid sakslasi ei tervitanud. Lõbumaja asunud kahekorruselises puumajas, all istunud veebel ja kontrollinud ausweise (sks k isikutunnistus). Tüdrukud asusid teisel korrusel tubades, piki treppi lookles pikk järjekord. Nemad läksid järjekorrast mööda üles, trepi otsas panid sakslased kisama ja tulid neile kallale. Raadik oli lausa Euroopa medalimees ja lõi mitmed sakslased hunnikusse, aga neid oli palju. Poisid lasid mööda trepikäsipuud alla liugu ja jooksid uksest välja, Elke jõudis ka oma ausweisi kaasa rabada, aga selle kaaned jäid ikkagi veebli kätte.
Elke ja Raadik jooksid abi järele ja tulid tagasi 15-mehelise relvastatud salgaga. Esmalt tulistati hoiatuseks akendesse, sakslased hüpanud välja, kust aga saanud. Siis mindi sisse, Elke sisenes tüdruku tuppa, kes lõi tal piibu suust – selle peale viskas Elke tüdruku aknast alla. Kohale saabusid mootorrattal ketikoerad ehk sakslaste sõjaväepolitsei, Elke kaaslased lasid hoiatuseks tankitõrjegranaadiga maja aknasse, politsei keeras otsa ringi ja kadus.
Asukoht teoses
lk 116
