Siis kui süüdatakse laternad. Kiidetud põhjamaa valged...

Kiidetud põhjamaa valged ööd kestavad tegelikult väga lühikest aega. Vanarahva tarkusest on teada, et Jaan viskab esimese külma kivi vette ja nii see on. Augustis hakkavad õhtud hämarduma ja septembris süüdatakse juba jälle tänavalaternad. Siis võib õhtuti tänavatel eakaid mehikesi kohata, kes pikka latti õlal kandes ühe gaasilaterna juurest teiseni kõnnivad ja pika valta otsas oleva konksuga laternaid süütavad. See on kaasaegse Tartu omapära, et siin valgustatakse tänavaid gaasilaternatega. Ainult mõnes kohas on märgata ka üksikuid elektrilampe säramas.