Jesuiidi võrdkuju filmis – vend Johannes – lahkub põlevast kloostrist sõnadega, et sellega ei lõpe meie püha üritus. Jah tõesti, mõni aasta hiljem startis Poola kuningriigi alla kuuluvas Tartus jesuiitide seminar, millest hiljem kasvas välja Tartu Ülikool. 1585. aastal alustanud seminar koolitas eesti ja läti keelt oskavaid tõlke ja töötas vaheaegadega kuni 1625. aastani, kui Kolmekümneaastase sõja käigus langes Tartu rootslaste kätte.