Katku ja koolera lõhna on õhus.
Laka lehvides, rataste põrades
kihutab hoburakend üle Kivisilla, tülpinud doktor Faehlmann kõndakeli vankrikeres,
kõht tühjust ja pea Kalevipoega täis.
Holmi platsil Circle K tanklas saab ta joota maatõugu Miirat
sügaval säilinud kaevust.