Zum fünfundzwanzigjährigen Jubelfeste der Kaiserlichen Universität Dorpat

/---/

Einst aus Dorpat verstimmt flohen nach Pernaus Strand,
Auch nicht weilend allda noch, die Castalischen
Jungfraun, meidend die vorlängst
Trübsalschwangre Behausung: doch

ward preiswürdiger Sitz wiederum Thespias
Wohllaufathmender Schaar unsere Stadt, sobald
Traun des jetzo geweihten
Cäsars Bruder mit Edelsinn,

damals selber begabt glänzend mit Allgewalt,
neu schuf, wahrlich geneigt, ihnen die Stätte hier,
endlos Gaben ertheilend.
Der liefs Gönner, durch That und Wort

Gleich vorragend, beseelt herrlich von Hochgefühl,
Wachsam fördern ihr Wohl, welche beharrlich ihr
Sorgfalt weihen. Da wurden
Hier hinfür so vieler gar

wackrer Jünglinge treu sorgende Führer nun
alsbald, tüchtig erprobt, Männer, des göttlichen
Worts wohl kundig, Naturkraft
tief ausforschend und Rechtsgebrauch,

Grossthat kündend gewandt, und der beseufzeten
Krankheitsleiden Gewalt tilgend, zu sonstiger
Weisheit jeglicher Art auch
hoch aufklimmend, zum Gipfel auf.

Sie von hier nun belehrt brachten, die Jünglinge,
rings in’s Land mit hinaus köstliche Geistesfrucht
rastlos emsigen Fleisses
stets fortan und der Wissenschaft.

So auch wollen das Ziel reifender Forschbegier
ernst aufsuchen noch jetzt wir, die Bejahrteren:
Ihr in rüstiger Jugend,
strebt auch Ihr mit Besonnenheit.

Gar sehr liebet ja auch jetzt NIKOLAUS noch
Dorpat, welcher auch einst, waltend erhabnen Sinns,
unablässig den Musen
Ruhm zusichern wird ungerübt.

/---/