Vana anatoomikum, tenniseplats ja tennisemängijad 1905-1914