Ta lõpetas siiski rahulikult tõusu mäkke, et pöörata kellegi tülitamata Pepleri tänavasse. Seda nimetati vana harjumuse järgi ikka veel Pälsoni tänavaks. Pepleri-Tõnissoni-Pälsoni ja siis jälle Pepleri tänava nimekarussell andis Eesti ajaloo lühikokkuvõtte. Enne seda, kui see paljukannatanud tänav hakkas kandma kommunist Pälsoni nime, tunti seda kindral Tõnissoni tänavana. Tõnisson oli Vabadussõja kangelane, see tähendab Pälsoni silmadega vaadates valge timukas. Enne seda, kui tänav Tõnissoni järgi ristiti, kandis see Pepleri nime. Johann Pepler oli Tartu raehärra kuueteistkümnendast sajandist, kes omas kinnisvara Riia mäe eeslinnas, kusagil sealsamas, kus hiljem seisis Viktori ühiselamu. Pepleri nimi võeti tänavalt ära sellepärast, et Pepler oli sakslane, ja eestlaste omariigi väljakuulutamisel muutus ta ebasoovitavaks isikuks. Meie kodumaa ajalugu tundus rahvusriigi õrnas eas puhtam ja õigem, kui seal ei pööratud liigset tähelepanu inimestele nagu Johann Pepler.
Tegelikult oli Pepleri tänav vahepeal Kindral Põdra, mitte Tõnissoni tänav.
