Kahekesi. Siin aga oli...

Siin aga oli kauplusi vähe ja nad olid lähestikku. Kui midagi parajasti saada polnud, siis polnud seda kuskil. Ka rahvas oli siin teistmoodi, sest räägiti enamasti kohalikku keelt. Vastasid nad küll su küsimusele arusaadavalt, aga vaatamata su juuresolekule rääkisid ikka oma keeles. Oleks tulnud osata nende keelt, aga Ivan leidis, et ei tasu vaeva. Oleks veel, et mõne suure rahva keel – näiteks inglise, prantsuse, hispaania või saksa – aga need, kohalikud räägivad nagunii kõik vene keeles, kui temal vaja.
Teosest
lk 47–48