Talv, vaikne õhtu vabas linnas, kirurg Wolfgang von Reyher laskub Tartu krediidikassa keldrisse ja tuvastab üheksateistkümne inimese surma. Julius loeb ajalehest: viiekümneaastase piiskopi Paul Kulbuschi rinnal on kohtuekspertiisi käigus kokku loetud seitse täägitorget, kolju tagaosa on sisse pekstud, tema kehal on tuvastatud neli kuulihaava, kaks rindkeres, kolmas õlas, neljas paremas silmakoopas. Tartu on vaba, piiskop Platonist saab esimene kristlikuks pühakuks kuulutatud eestlane ja Pariisi rahukonverentsi raames peetakse Jaan Poska korraldusel kohalikus õigeusu katedraalis Kompanii tänava hukkunute mälestuseks hingepalvus.