Kaliforniast Tartusse järjekordset politoloogia-annust toomas käinud Rein Taagepera istus suvel Tartus Rüütli tänava õllekeldris tünni otsas ja luges „Švejki“. Küsimusele, miks just seda, vastas auväärt professor raamatult pilku tõstes:
„Ma muidu ei saa aru siinsest poliitikast, Ameerika ju seda ei mõista...“