Pool tundi hiljem, Rüütli poest ostetud punaveinid kotis, istuvad nad Raekoja platsil purskkaevu ääre peal ning Toomas üritab võtmehoidjaga jonnakat korki pudelisse suruda. Liisu vaatab inimesi ja kõlgutab jalgu. Vesi pahiseb selja taga ning aeg-ajalt tunneb tüdruk pritsmeid oma seljal. Linnas on tavaline suveõhtu – Pirogovi poolt kostab häältekõma, pargi ja poe vaheline vahemaa kihab kui sipelgarada. Poole Kuue ees lärmavad tänavale aetud suitsetajad, Beer Colours Placeʼi aknast paistavad värvimängudega ekraanid.