Alles veidi ringi vaadates, avastab Adrian, et kahe tuntud kirjamehe auks nimetatud kohtumispaik koosneb tegelikult samuti kahest eri ilmega osast: kohvikust, mis on kokku ehitatud eheda pubiga. Vabama oleku ja mugavamate toolide pärast jääb noormees truuks just viimasele. Kuigi erisuuruses laudu on Iiri stiilis pubis piisavalt, on valdav enamus neist hõivatud.
Seda, et ta puhtjuhuslikult ühte Tartu tuntuimasse söögi- ja meelelahutuskohta on sattunud, noormees ise aimata ei osanud. Silmanud ühte vaba väikelauda viieliikmelise noorteseltskonna ja ühe ilmselt õhtustama tulnud perekonna vahel, võtabki Adrian seal istet.
Asukoht teoses
lk 333
