Selle ajaga, mis ta oli redus olnud, oli kõik tundmatuseni muutunud: lähenev rinne oli vajutanud oma pitseri vaiksele Emajõe linnale.
Mõnes kohas olid mürsud puurinud tänavasse, teisal rebinud augud majaseintesse. Palju aknaid oli purustatud ja prügi ning prahti vedeles igal pool.